You have necessarily noticed that, for many years, the English language has invaded our daily lives, and our TV !
The titles of series or movies are often not even translated anymore, and a large part of fans do not even know what the title of their favorite series means! But there is a place on earth that resists the invader, like Asterix to the Romans.
And no, it's not the France, since it's Quebec! There, the French language takes precedence and, suddenly, our favorite series end up with titles sometimes … Strange! Here is an anthology of the best.
Click on an image to scroll through the series:
Pretty Little Liars : Les menteuses
Desperate Housewives : Les femmes de Wisteria Lane nous auront fait passé des rires aux larmes durant de nombreuses saisons. Chacune de ces héroïnes avait sa propre personalité mais toutes étaient des personnalités fortes.
The Originals : Les Vampires originels
The good wife : Derrière chaque grand homme, il y a une femme celle-ci essaye de sortir de son ombre. L’épouse d’un homme politique voit sa vie bouleversée par l’incarcération de son mari à la suite d’un scandale sexuel et une affaire de corruption largement relayés par les médias. Dépassant la trahison et l’humiliation publique, Alicia Florrick décide reprendre sa carrière d’avocate après une pause de 13 ans loin des tribunaux. Elle rejoint un ami de longue date au sein d’un prestigieux cabinet de Chicago. Très vite, Alicia réalise que la compétition va être rude avec de jeunes recrues ambitieuses et déterminées. Mais au moins pour une fois, elle est prête à prendre en main sa propre destinée et détruire son image d’épouse modèle…
Revenge : Une jeune femme retourne vivre dans les Hamptons où elle a passé une partie de son enfance. Sous le pseudonyme d’Emily Thorne, elle a la ferme intention de détruire ceux qui ont brisé son innocence et gâché la vie de son père. Elle est prête à tout pour le venger…
