More
    More

      Buffy contre les vampires / Angel : guide de visionnage des crossovers

      Plus de dix ans se sont écoulés depuis la fin des deux séries télévisées, Buffy contre les vampires et son spin-off Angel. Entre les rediffusions sur 6ter et les coffrets DVD, l’envie vous a peut-être déjà pris de vous refaire l’intégrale ? Dans ce cas, suivez notre guide de visionnage, afin de ne rien manquer des interactions entre tous ces personnages, dans cet univers complexe et surnaturel à la fois…

       

      btvs-season3-3-buffy-the-vampire-slayer-6025553-900-1199_zpsec3ffb60Buffy contre les vampires, c’est 7 saisons, 144 épisodes, et la diffusion du dernier épisode date du 20 mai 2003 sur la chaîne américaine UPN. Angel, pour sa part, comptabilise 5 saisons, 110 épisodes et cette aventure s’est achevée le 19 mai 2004 sur la WB.75kwphx8

      En 1999, la WB et Joss Whedon, le créateur, décident de lancer un spin-off de Buffy contre les vampires. Pour cela, elle retire les personnages d’Angel et de Cordelia à la fin de la troisième saison, après la remise des diplômes. Angel part pour la ville de Los Angeles en quête de rédemption, mais aussi pour vivre ses propres aventures en solitaire. C’était sans compter sur le personnage de Cordelia, qui se retrouve dans la même ville avec le rêve de devenir actrice. Ensemble, et avec l’aide de Doyle, ils décident d’ouvrir une agence de détectives spécialisés dans les enquêtes surnaturelles.

      Au-delà du visionnage des séries de manières indépendantes, Buffy contre les vampires et Angel peuvent-être regardées en parallèle, afin de ne pas louper d’interactions, de clins d’œil d’une série à l’autre. Suivez le guide !

       

      Saison 4 de Buffy / Saison 1 d’Angel

      La saison 4 de Buffy contre les vampires se regarde en parallèle de la saison 1 d’Angel. Elle est l’occasion  de nombreux crossovers entre les deux séries, que ce soit au détour d’une intrigue commune ou par l’apparition d’un ou de plusieurs personnages d’une série à l’autre.

       

      Pour information : 1×01, le 1 correspond à la saison 1 et le 01 à l’épisode n°1 de la saison.

       

      • 4×01Disparition sur la campus / 1×01Bienvenue à Los Angeles

      806Angel vient d’arriver à Los Angeles. Il se sent seul et décide de téléphoner à Buffy, restée à Sunnydale. On entend Buffy répondre mais Angel raccroche. Dans Buffy contre les vampires, on assiste à la même scène inversée, Buffy répondant au téléphone, puis raccrochant.

      • 4×03 – Désillusion / 1×03 – La pierre d’Amara304

      Première apparition d’un personnage de Buffy contre les vampires dans Angel : Oz vient en effet remettre le Joyau d’Amara à Angel, que Spike a essayé de voler dans l’épisode précédent. Malheureusement, Spike est aussi du voyage pour récupérer l’anneau.

      • 1×07 – Enterrement de vie de démon4×08 – L’esprit vengeur / 1×08 – Je ne t’oublierai jamais

      811bDoyle a une vision de Buffy en grand danger. Angel décide donc de revenir à Sunnydale pour la sauver, incognito. Il aide la Tueuse en secret à se débarrasser d’un esprit indien, sauf qu’à part Buffy, tout le monde est au courant de sa présence. Mais à la fin de l’épisode, Alex gaffe et Buffy décide, furieuse, de se rendre à Los Angeles pour régler ses comptes avec Angel. Lors d’un affrontement avec un démon Mohara, le sang du monstre se mélange à celui d’Angel et le rend humain. Ils vivent pour la première fois leur amour sans aucune barrière. Mais le poids de l’humanité est trop lourd à porter pour Angel qui demande aux oracles de lui rendre sa forme vampirique et de remonter le temps, de manière à ce que Buffy oublie tout.

      • 1×10Cadeau d’adieu

      Wesley, l’ancien observateur snob de Buffy dans la saison 3, débarque à Los Angeles en tant que chasseur de démons féroces. Il prend ainsi la place de Doyle au cabinet et devient un acteur régulier de la série à partir de ce moment-là.

      • 4×15 & 4×16 – Une revenante1×18 – Cinq sur cinq / 1×19 – Sanctuaire1909

      Faith est dans le coma depuis 6 mois. Elle se réveille brusquement et décide de poursuivre ce qu’elle avait commencé : anéantir Buffy. Après avoir utilisé un objet magique du Maire, elle échange son corps avec Buffy et en profite ! Après un combat, Buffy réussit à reprendre son corps mais Faith s’enfuit à Los Angeles. Là-bas, elle est engagée pour se débarrasser d’Angel. Mais ce dernier se rend compte qu’elle a besoin d’aide. Buffy débarque alors à Los Angeles pour finir le travail mais découvre que Faith est devenue la protégée d’Angel. Elle finit par se rendre à la police et Buffy et Angel se disputent violemment.

      • 4×20  Le facteur Yokos205_darla
        Angel, désespérant de ne plus avoir de contact avec Buffy, vient s’excuser à Sunnydale. Il tombe sur Riley, le nouveau petit-ami de la Tueuse, qui veut le tuer. Après un affrontement, il a enfin l’occasion de se réconcilier avec Buffy après une discussion.
      • 1×22Le manuscrit
        Wolfram & Hart, la firme maléfique de Los Angeles, ressuscite Darla des enfers. Elle réapparaît en tant qu’humaine après avoir été tuée dans la première saison de Buffy contre les vampires.

       

      Saison 5 de Buffy / Saison 2 d’Angel

      Passons maintenant à la saison 5 de Buffy contre les vampires, qui se regarde en parallèle de la deuxième saison du show du vampire angélique…

       

      • y455452×01Le jugement

      Angel rend visite à Faith qui s’est portée prisonnière volontaire. On peut aussi voir le démon télépathe qui a contaminé Buffy lors de la saison 3 à l’entrée du Caritas, le club de Lorne.

      • 5×07La faille /  2×07Darla

      Spike raconte à Buffy comment il a vaincu deux Tueuses, puis comment Drusilla l’a transformé en vampire. Deux épisodes différents, deux points de vue des mêmes évènements, raconter l’histoire de Darla, Spike, Drusilla et Angel.

      • 2×09 – L’épreuve / 2×10 – Retrouvailles / 2×11 Déclaration de guerre

      Drusilla est de retour à Los Angeles, suite à son départ de Sunnydale avec Spike à la fin de la deuxième saison de Buffy. Elle compte bien refaire de Darla un vampire, mais c’est sans compter sur Angel et son équipe qui comptent bien l’en empêcher…2005

       

       

      • 2×12 – Argent sale2×14 – L’ordre des morts vivants

      Angel rencontre Anne, qui s’occupe d’un refuge pour jeunes. Anne a déjà rencontré Angel dans la série Buffy contre les vampires, lors de l’épisode de la saison 2 Mensonges, où elle se faisait appeler Chanterelle. On a aussi pu la voir dans le premier épisode de la saison 3, elle s’appelait Lily avant que sa rencontre avec Buffy la pousse à prendre pour prénom 719Anne.

       

      • 5×14 – La déclaration

      Drusilla, qui vient d’échapper à la crémation qu’Angel et Darla lui avaient réservé, se rend à Sunnydale dans l’espoir de retrouver Spike. Ce dernier, amoureux de Buffy, tente de la tuer pour prouver son amour à la Tueuse.y4545454

      • 2×17 – Amie ou ennemie

      Harmony, qui vient de se faire plaquer par Spike, débarque à Los Angeles pour rendre visite à Cordelia. Mais cette dernière ne sait pas qu’elle est devenue un vampire. C’est Willow qui lui dira la vérité, et qui appellera Angel car elle s’inquiète pour Cordelia.

      • 5×17 – Pour toujours

      Angel se rend à Sunnydale pour voir Buffy suite au décès de sa mère Joyce.y4545445

      • 2×22 – Fin de règne

      Triste fin de saison pour Angel, qui après avoir vaincu le Groosalugg, voit arriver Willow à l’hôtel Hyperion pour annoncer la mort de Buffy suite à son combat contre Gloria…

       

       

       

      Saison 6 de Buffy / Saison 3 d’Angel

      Cette saison télévisuelle marque le déménagement de la série Buffy contre les vampires de WB à UPN, tandis qu’Angel reste sur sa chaîne. Il n’y a plus de crossover à proprement parler, toutes les interactions entre les personnages des deux séries se font hors-antenne.

      22073×01A cœur perdu

      Angel est détruit, suite à l’annonce de la mort de Buffy. Il vient de passer trois mois dans un monastère au Sri-Lanka. On découvre aussi à la fin de l’épisode que Darla est vivante, mais surtout enceinte !

      3×04 Dans la peau d’Angel

      A la fin de l’épisode, l’équipe reçoit un appel de Willow pour les informer de la résurrection de Buffy.

      6×04La tête sous l’eau2102

      A la fin de l’épisode, Buffy reçoit un appel d’Angel pour qu’ils se voient. Buffy s’empresse d’y aller car elle a hâte de le revoir.

      3×05Les démons du passé

      Angel rencontre Buffy à mi-chemin entre Los Angeles et Sunnydale. Au début de l’épisode, Wesley et Cordelia s’amusent à parodier leur rencontre, avant son retour.

      6×05Tous contre Buffy

      Buffy rentre de sa rencontre avec Angel, et tous comme les fans, le Scooby-Gang se demande comment cela s’est passé.

       

       

      Saison 7 de Buffy / Saison 4 d’Angel

      La diffusion de la septième saison de Buffy, la toute dernière de la série, se fait en parallèle de la saison 4 d’Angel. Les deux shows sont toujours diffusés sur des chaînes différentes. Mais le président de la WB à l’époque a autorisé les crossovers puisqu’il s’agissait de la dernière saison où Sarah Michelle Gellar était sous contrat. Malgré tout, les crossovers restent très exceptionnels…

      y4544454×13Le retour de Faith / 4×14 Libération

      Faith vient de passer 3 ans derrière les barreaux. Elle se fait agresser par une femme qui possède une dague des Bringers, faîte pour tuer les Potentielles. Wesley l’aide à s’évader pour qu’elle vienne les aider à lutter contre Angelus, qui est de retour, et avec l’espoir de ramener Angel.

      7×17Un lourd passé1506

      Andrew répond à un appel de Fred, venant de Los Angeles, qui réclame l’aide de Willow. Cette dernière décide de s’y rendre sans donner de détails à Buffy.

      4×15Orphée

      Willow débarque à l’Hôtel Hyperion. Elle est la seule personne qui a déjà réussi à rendre son âme à Angel. Après un long combat et de l’acharnement, elle y parvient. Angel la remercie de son geste, elle lui promet de passer le bonjour à Buffy. Elle repart en compagnie de Faith car Sunnydale a besoin de son aide.

      2-buffyangel7×18L’armée des ombres

      Faith débarque à Sunnydale en compagnie de Willow. Tout l’épisode évoque le personnage d’Angel, son âme, la relation de Buffy avec Spike, la jalousie de Buffy envers Faith…

      4×22Une vraie famille

      Lilah Morgan remet à Angel un dossier appartenant à Wolfram & Hart sur Sunnydale, ainsi qu’une amulette, à destination de la Tueuse. On apprend que la firme surveille les agissements de la Force.

      7×21 et 7×22La fin des temps7-lillygirl

      Angel débarque à Sunnydale alors que Buffy est en plein combat contre Caleb. Il assomme ce dernier. Par la suite, Angel prend plaisir à assister au combat entre la Tueuse et le Prédicateur, en disant que cela lui avait manqué. Après l’avoir vaincu, elle demande à Angel ce qu’il est venu faire et lui saute au cou pour l’embrasser.

      Angel remet à Buffy le dossier et l’amulette. Il lui dit qu’elle ne peut être utilisée par un humain mais par un champion surhumain. Il veut le faire mais Buffy refuse. Elle avoue à Angel que Spike possède une âme à présent, et qu’elle préfère qu’il reste à Los Angeles pour préparer une seconde ligne de défense au cas où. Angel est jaloux mais Buffy le rassure. Ils se quittent d’un commun accord, non sans évoquer la possibilité de se retrouver à l’avenir…

       

       

      Ici s’achève la saison 7 de la série Buffy contre les vampires, qui est la dernière de la série… La fin d’une ère, le début d’une nouvelle ?

      7cast020

       

      Saison 5 d’Angel

      Lors de la diffusion de la cinquième saison d’Angel, en 2003-2004 sur la WB, la série Buffy contre les vampires n’est plus diffusée. Angel récupère donc des personnages comme Spike et Harmony en qualité de réguliers, et la Tueuse et le Scooby Gang sont évoqués de temps en temps…

      y474455×01Conviction

      Harmony devient la nouvelle secrétaire d’Angel, après sa promotion chez Wolfram & Hart en tant que directeur de la branche de Los Angeles. L’amulette qui a détruit Spike dans le dernier épisode de la saison 7 de Buffy contre les vampires refait son apparition, et relâche Spike à la fin de l’épisode.

      5×07Lignée

      Wesley reçoit la visite de son père, rescapé du Conseil des Observateurs. Il propose à Wesley de reprendre son ancienne place. Des anciens Observateurs sont en effet en train de reconstruire le Conseil pour les nouvelles Tueuses. On apprend qu’il s’agit en fait d’un cyborg, que Wesley abat. En réalité, ce sont Giles et Andrew qui tentent de rétablir le Conseil.45-buffynette

      5×10Cauchemars

      Angel est victime de cauchemars à cause d’un démon. Lors d’une scène, il voit Spike et Buffy faire l’amour. A noter que Sarah Michelle Gellar n’a pas pu reprendre son rôle pour cet épisode et qu’il s’agit d’une doublure et que la voix que l’on entend provient d’un ancien épisode.

      y54565645×11 Folle

      Angel doit faire face à une Tueuse de vampire activée durant le dernier épisode de Buffy. Débarque alors Andrew, qui apporte avec lui plein de nouvelles du Scooby-Gang. Il est devenu l’élève de Giles et il est chargé d’identifier toutes les nouvelles Tueuses. Il explique Buffy et Dawn vivent à Rome, mais qu’elle ne lui fait plus confiance depuis qu’il a pris les commandes de Wolfram & Hart.

      5×16Coquilles

      Fred n’en ayant plus pour très longtemps à vivre à cause de son infection par le démon Illyria, Angel téléphone à Giles en Angleterre afin d’obtenir de l’aide. Mais ce dernier ne veut pas l’aider sous prétexte qu’il dirige Wolfram & Hart. On apprend aussi que Buffy est toujours à Rome, que Willow est dans l’Himalaya et qu’Alex est en Afrique.206

      5×20La fille en question

      Alors qu’ils sont en mission en Italie, Angel et Spike souhaitent rendre visite à Buffy qui serait en danger face à l’Immortel. Mais au lieu de la trouver chez elle, ils trouvent Andrew. Il leur explique que Buffy sort avec l’Immortel. Il la trouve dans une boite de nuit, mais ne font que l’apercevoir. Encore une fois, c’est une doublure que nous voyons à l’écran.

      5×22L’ultime combat

      On retrouve plusieurs références à l’univers Buffy dans ce tout dernier épisode d’Angel : Angel et Harmony parlent du jour où ils sont devenus des vampires, Angel parle de Buffy et Spike de son poème qu’il a écrit avant de devenir un vampire. Enfin, on retrouve Anne, la jeune femme qui s’occupe du foyer pour jeunes.

       

      Ici s’achève la saison 5 de la série Angel, qui est la dernière de la série… Un cliffhanger qui nous laisse encore plein d’espoir…

      abu_nzawxvq-_l0dyi3hp6c6b4

       

      Ainsi s’achève notre guide de visionnage, avec la fin de la saison 5 d’Angel, qui marque aussi la fin de l’univers télévisé créé par Joss Whedon. Buffy contre les vampires se poursuit en comics depuis, une onzième saison est prévue pour la fin de l’année 2016. Angel, pour sa part, a aussi connu sous la forme d’un comics, After the fall, l’équivalent d’une saison 6. L’aventure se poursuit, et on l’espère encore très longtemps, tant l’univers à disposition est riche d’histoires, de personnages et de surnaturel… 

      4 Commentaires

      1. Ah ! Ca y ai je comprend pour le retour de Spike x’D haha !

        Bref !!! Profiter de ce confinement pour me refaire tout les Buffy + les Angel en même temps Yesss ! Excellente idée =D « ALLONS Y LETS GO ! C’EST PARTIE MON KIKI ! » <3

      2. Je n’ai jamais regardé Angel ^^ même après avoir regardé Buffy des tas de fois ! Malheur a moi !

        Attention spoiler !!!! : Je me demande juste comment Spike peut réapparaitre dans la saison 5 de Angel (après sa mort dans la saison 7) qui se passe donc apparemment chronologiquement avant ?!

      3. Salut. très beau dossier.
        Néanmoins n’hésite pas à demander ou à créditer lorsque tu souhaites t’inspirer ou reprendre le contenu d’un autre site Internet (en l’occurrence Buffy Angel Show), on acceptera volontiers, c’est notre politique.
        En tout cas ça reste très chouette à regarder et à lire. Merci d’avance.
        Jimmy (Rédacteur sur BuffyAngelShow.fr)

        • Buffy contre les vampires est une série très connu et apprécié des fans. Il est normal de retrouver des similitudes sur les différents dossiers sur les différents sites. Pour information je ne connaissais même pas votre site que je viens à peine de découvrir et qui est très intéressant soit dit au passage. Désolé que vous ayez cru que je vous copiais en tout cas.

      LAISSER UN COMMENTAIRE

      S'il vous plaît entrez votre commentaire!
      S'il vous plaît entrez votre nom ici

      Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

      Publicité